Click here to see my PORTFOLIO.
You can also check my workflow as an architectural designer in the link below:
11 mar 2020
Architect Designer Workflow & Portfolio
Click here to see my PORTFOLIO.
You can also check my workflow as an architectural designer in the link below:
21 dic 2019
Así me suena el final de esta década
Tosca - Suzuki (2000)
Hiroshi Yoshimura - Green (1986)
Four Tet - New Energy (2017)
*****
a que el tiempo cada vez pasa más rápido
al compartido
a la imposibilidad de vivir el día a día junto a todos a los que amo
a la banda sonora de un nuevo hogar itinerante
hay veces que se me sale el mar por los ojos a gotas en dos segundos
al silencio de casa, con sus loros y perros que aúllan, con sus sonidos de fruta madura que cae
y ruedan dos gotas de mar, una por cada mejilla
pero llevo esperando desde el 2000 a poder llamar a una década por su nombre
vuelven nuestros dorados años 20's
mis veinte y mis treinta
espero poder preguntar a cada una de estas personas ¿recuerdas aquellos años veinte?
por que podamos convertirlos en hogar de buen vaivén
*****
 |
| Forralt bor: receta de vino caliente con especias |
*****
"The end of this decade sounds like this to me"
like time passing by faster and faster
like the shared one
like the impossibility to share cotidianity with everyone I love
like the soundtrack of a new itinerant home
sometimes the sea drips though my eyes in two seconds
like the silence from home, with its parrots and howling dogs, with its sounds of ripe fruit that falls
two sea drops run through my cheeks
I've been waiting for a decade to be called by it's name since 2000
our golden 20's are back
my twenties and my thirthies
I am waiting forward to ask each one of them ¿do you remember those twenties?
for making out of them home of good coming and going
*****
1 dic 2019
El sueño del arquitecto
Collage de la autora: Lina Bo Bardi, fondos del Instituto Lina Bo e P.M. Bardi. Autor desconocido + Simone Mareuil en un fotograma de Un chien andalou. Buñuel, L (Director). (1929).
Publicado el 14.12.2018 en Fundación Arquia Blog:
9 dic 2018
7 jul 2018
Las ventanas ya no sirven ni para ventilar
 |
| Ventana no platicable (2019) Boceto a tinta de la autora |
Publicado el 3.7.2018 en Fundación Arquia Blog:
https://blogfundacion.arquia.es/2019/07/las-ventanas-ya-no-sirven-ni-para-ventilar/
(...)
La ventana no practicable no es ventana sino tabique.
(...)
Nada nuevo, ni bueno, ni malo. Pero igual podríamos cambiarle el nombre.
31 may 2018
11 may 2018
Historia de otra escalera
La de mi tía Paca, en La Villa (Valverde, El Hierro).
Croquis de su trazado según percepción infantil
En los ochenta empezaron las obras sobre la antigua casa familiar. Ella siempre había imaginado una gran escalera. Así le dijo a mi tío abuelo Nicanor, por donde me viene el Hernández, y planearon juntos su trazado.
Encargaron la estructura de madera, que se desarrolla sobre el salón en triple altura, a una carpintería.
Cuando estuvo terminada llamaron a mi tía para que la viese.
Dice que aún hoy recuerda la impresión de verla erigida sobre puntales en medio de la nave industrial.
Yo recuerdo pasar las horas de principio de los noventa jugando en ellas.
En una casa de adultos, me entretenía crear un mundo allí. Cada peldaño un apartamento o parte de ciudad, en una sucesión de planos ad infinitum.
Arranca frente al hogar y va rotando sobre un eje helicoidal hasta cambiar de sentido, para ser recibida en la tangente con el forjado de la siguiente planta.
La cadencia de paso de Leomari al bajar de su cuarto vestida en su traje de novia, otra imagen indeleble desde mi niñez vinculada a la misma.
14 mar 2018
Lorem Ipsum
Extracto de "de Finibus Bonorum et Malorum", escrito por Cicero (45 a.C).
Traducción al inglés por H. Rackham en 1914
1.10.32
"But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?"
1.10.33
"On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)